Dra. Verónica Soto · Noviembre de 2026

Hombro congelado: qué es, cuánto dura y cómo recuperar el movimiento

En resumen: en el hombro congelado, la cápsula que envuelve la articulación se inflama, se engrosa y se retrae, y el hombro pierde movimiento en todas las direcciones. Puede durar más de un año si se deja evolucionar solo. Tratarlo pronto, con hidrodilatación y bloqueo del nervio guiados por ecografía y con fisioterapia, ayuda a recuperar el movimiento antes.

Qué es el hombro congelado

El hombro está envuelto por una cápsula que permite que se mueva con libertad. En el hombro congelado (también llamado capsulitis adhesiva o capsulitis retráctil), esa cápsula se inflama y después se vuelve rígida y se encoge. El resultado es un hombro que duele y que no se deja mover, ni por ti ni cuando otra persona intenta moverlo.

Síntomas del hombro congelado

A quién le pasa

Es más frecuente entre los 40 y los 60 años y en mujeres. Se asocia a la diabetes y a los problemas de tiroides, y a veces aparece tras un periodo de inmovilización del brazo, una caída o una cirugía. Muchas mujeres lo notan en la etapa de la perimenopausia y la menopausia.

Cuánto dura: las fases

  1. Fase dolorosa: el dolor domina y el movimiento empieza a perderse.
  2. Fase de rigidez: duele algo menos, pero el hombro está muy limitado.
  3. Fase de recuperación: el movimiento vuelve poco a poco.

Dejado a su evolución, el proceso completo puede durar uno o dos años, y no siempre se recupera todo el movimiento.

Por qué no esperar

Un hombro que no se mueve pierde fuerza, y el dolor nocturno altera el sueño. Cuanto antes se controla el dolor, antes se puede trabajar el movimiento y más corta es la recuperación.

Qué no hacer con un hombro congelado

Cómo se diagnostica

Con la exploración, que muestra la pérdida de movimiento en todas las direcciones, y una ecografía, que permite descartar otros problemas del hombro, como una rotura de tendón o una calcificación, y ver signos de engrosamiento de la cápsula. La radiografía suele ser normal y sirve para descartar artrosis.

Tratamiento del hombro congelado

  1. Analgesia y ejercicios suaves para mantener el movimiento sin forzar.
  2. Bloqueo del nervio supraescapular guiado por ecografía: se anestesia el nervio que lleva la mayor parte del dolor del hombro. Alivia el dolor y permite dormir y hacer la fisioterapia.
  3. Hidrodilatación guiada por ecografía: se introduce líquido dentro de la articulación, viendo la aguja en la pantalla, para distender la cápsula retraída. En una revisión de estudios, la hidrodilatación mejoró la función y la rotación del hombro, y los mejores resultados se ven cuando se acompaña de fisioterapia intensiva justo después.
  4. Fisioterapia tras el procedimiento, aprovechando la ventana sin dolor.
  5. Cirugía o manipulación bajo anestesia solo si no hay mejoría con todo lo anterior.

Qué puedes esperar

La hidrodilatación y el bloqueo son procedimientos cortos, con anestesia local, y te vas a casa caminando. El alivio del dolor suele notarse pronto. El movimiento se recupera de forma progresiva con la fisioterapia, y es importante no abandonarla.

Preguntas frecuentes

¿El hombro congelado se cura solo?

Muchas veces mejora con el tiempo, pero puede tardar uno o dos años y no siempre se recupera todo el movimiento. Tratarlo acorta ese camino.

¿Qué relación tiene con la menopausia?

Es más frecuente en mujeres en esa etapa de la vida. Se cree que los cambios hormonales influyen, aunque no es la única causa.

¿La hidrodilatación duele?

Se hace con anestesia local. Se nota presión en el hombro mientras entra el líquido, que desaparece en poco tiempo.

¿Puedo hacer los ejercicios en casa?

Sí, y es parte del tratamiento, pero conviene que te los enseñe un fisioterapeuta y que no fuerces con dolor intenso.

¿Es lo mismo que una tendinitis?

No. En la tendinitis duele al mover el brazo, pero otra persona puede movértelo. En el hombro congelado el movimiento está bloqueado incluso así.

Si tu hombro no se mueve y te duele por la noche, no esperes a que se pase solo: consulta para empezar el tratamiento cuanto antes.

Dra. Verónica Soto Verdugo, radióloga intervencionista. N.º de colegiada 333311003. Revisado en noviembre de 2026.

Referencias

Volver a los artículos